Зашто кажу `мачке се огребу по души`?

Када су тужни или усамљени, када вољена особа боли или је узнемирена у срцу, кажу: „мачке гребе душу“. Одакле је дошао овај израз и ко је први окривио слатка створења за његову анксиозност је мистерија. Позната фразеолошка јединица може се наћи у делима Болотова, Достојевског, Чехова и других писаца. Сличан израз користе Французи, Американци и Британци. Али зашто баш мачке?

На ово питање нема поузданог одговора, али постоји неколико претпоставки. Можда су бркати љубимци ти који гребе душу, а не неке друге животиње, због оштрине канџи идеалних ловаца. Ако ходате с таквим оружјем по нежној људској души, то ће сигурно бити врло болно. А осим мачке, само се сокол може похвалити тако оштрим канџама. Али било би чудно замислити да је птица грабљивица одједном одлучила да седне на груди човека. Али домаће мачке воле да се прикаче за прса власника - топло је, пријатно, вољена особа је у близини. Многи кућни љубимци знају како да се „масирају“ - газе, лагано пуштајући канџе предњих шапа управо на месту где би, по мишљењу већине људи, требало да буде душа. Испоставило се да мачке гребе душу у дословном смислу, изазивајући, мада не намерно, врло болне сензације. Можда је аутор стабилног израза био власник такве мачке масерке?

Неки научници, као резултат истраживања, дошли су до закључка да је фразеолошка јединица „мачке гребе душу“ настала у средњем веку. Фанатично веровање у Бога и ђавола довело је до тога да се свака сумња или збуњеност сматра сплеткама нечистих сила. А мачке су, као што знате, оптуживане за служење сотони, пријатељство са вештицама и друге смртоносне грехе. Можда је у мислима становника средњег века подмукла мачка „стругала“ душу како би посејала сумњу у верну особу, повукла је на страну зла и ослабила веру у Бога.

Могуће је да је израз настао због звука који кућни љубимац испушта приликом извођења ове једноставне радње. Оштре канџе на дрвету или другој тврдој површини, попут пене на стаклу - све се унутра преокреће од огреботина, гуске кврге прелазе преко коже. Може се упоредити са осећајем нестрпљења или стрепње: не проналазећи место, седећи као на угрејаном угљу или на иглама, душа није на месту.

Поделите на друштвеним мрежама: